il chamutsch, (il camutsch, il tgamutsch) - le chamois

l'animal

Rumantsch français English
il veterinari le vétérinaire veterinarian
il chaun
la chogna		 le chien
la chienne		 dog
bitch, [female dog]
il chagniel le chiot puppy
il giat, (il gat)
la giatta		 le chat
la chatte		 Tom cat
cat
il giattin le chaton kitten
il ratun, (la ratta) le rat
la mieur / las mieurs,
(la mür / las müers)		 la/les souris mouse / mice
l'asen l'âne donkey, ass
il mil, il milet le mulet mule
il stallun l'étalon stallion
il chaval, (il chavagl, il cavagl) le cheval horse
la chavalla la jument mare
il pulieder, (il puledrin) le poulain foal, colt
il poni le poney pony
il biffel (da l'aua) le buffle (water) buffalo
il bov, (il bouv) le bœuf ox
il taur le taureau bull
la vatga, (la vacha) la vache cow
il vadè, (il vadi, il vdè)
ils vadels, (ils vadials, ils vdels)		 le veau
les veaux		 calf
calves
la vadella la génisse heifer
il bau-botsch, il tschanc le bélier ram
la nursa, (la nuorsa, il besch) le mouton
la brebis		 sheep
ewe
l'agnè / ils agnels agneau(x) lamb(s)
il buc-chaura le bouc Billy goat
la chaura, la "zila",
(la chavra, la chevra)		 la chèvre, "la biquette" goat
l'ansiel le chevreau kid
il portg selvadi le sanglier wild boar
il portg, (il piertg, il püerch)
la portga		 le cochon, le porc
la truie		 pig
sow
il purschellin,
il purschè / ils purschels		 porcelet(s) piglet(s)
la tauna, (la tanna) la tanière, le terrier burrow
il cunigl, (il cunegl) le lapin rabbit
la lieur, (la leivra) le lièvre hare
la talpa la taupe mole
l'erizun, (la rizza) le hérisson hedgehog
il stgilat l'écureuil squirrel
la vulp,
(la vuolp, la gualp)		 le renard fox
la vulpa la renarde vixen
il luf, (il louf) le loup wolf
la luffa, (la loufa) la louve she-wolf
l'urs, l'uors
l'ursa, l'uorsa		 l'ours
l'ourse		 bear
[female]
l'urs polar, l'urs da glatsch,
l'urs alv		 l'ours polaire,
l'ours blanc		 polar bear
l'ursin, l'urset l'ourson bear cub
il panda le panda
l'elan l'élan elk, moose
il ren, (la renna),
il caribu		 le renne,
le caribou		 reindeer
 
il tschierv
la tschierva		 le cerf
la biche		 deer, hart
doe, hind
l'ansiel(-chavriel) le faon fawn


l'utschè / ils utschels
l'utschi / ils utschals
oiseau(x) - bird(s)

Rumantsch English français
l'utschè giuven,
l'utschellin		 l'oisillon nestling, fledgling
il gnieu le nid nest
l'evla, (l'aivla) l'aigle eagle
il falcun le faucon falcon, hawk
il tschess le vautour vulture
la tschuetta la chouette, le hibou owl
il corv
il corv nair		 le corbeau
la corneille		 raven
crow
la giazla, la giaza la pie magpie
la columba la colombe dove
la turturella la tourterelle turtle dove
il fasan le faisan pheasant
il galdin, (il galdign, il galdiner) le dindon, la dinde turkey
il pavun, (il pivun) le paon peafowl, peacock
il cot le coq rooster, cock
la giaglina, la pula la poule hen
la giaglina champestra,
la pernisch		 la perdrix partridge
il pulschain le poussin chick
il pulschain da l'anda le caneton duckling
l'anda le canard duck
l'auca, (l'oca, l'ocha) l'oie goose
l'auca mastgel, il cot d'auca le jars gander
il cign le cygne swan
il pinguin le pingouin penguin


l'insect - l'insecte

Rumantsch français English
il bau, il bo,
(il scarafag)		 le scarabée beetle
le termita le termite
il termiter la termitière termite mound
la furmicla, (la furmia)
il furmicler, (il furmier)		 la fourmi
la fourmilière		 ant
anthill
il grigl le criquet, (le grillon) cricket, locust
il salip la sauterelle grasshopper
la mustga
il mustgun, la buera		 la mouche
le taon		 fly
horse fly
la rasulauna la chenille caterpillar
la larva da la rasulauna
da saida		 le ver à soie silkworm
la tgiralla, la tschitta,
il spler, (la bula)		 le papillon butterfly
la libella la libellule dragonfly
il bau-glisch la luciole firefly
il bau da noss Segner,
il bau da Nossadunna		 la coccinelle ladybug, (ladybird)
il tavaun le bourdon bumblebee
l'avieul, (l'aviöl) l'abeille bee
l'avieuler,
la chamona d'avieuls		 le rucher apiary
la masaina la ruche beehive
l'apicultur l'apiculteur beekeeper
la vespra
la vespra gronda, il vesprun		 la guêpe
le frelon		 wasp
hornet
il mosquito, la zanzara,
il mustgin, (il muschin)		 le moustique mosquito
la rait da mustgins la moustiquaire mosquito net
il plugl la puce louse (/ lice)
il pilesch, il pelesch,
(il pülesch)		 puce(s) flea(s)
la zecca, il raischen la tique tick
la pidra da letg la punaise de lit bed bug
la chamulauna le cafard, la blatte cockroach
l'arogn, il filien
la taila-filien		 l'araignée
la toile d'araignée		 spider
spider web, cobweb
la manta religiusa la mante religieuse praying mantis
il scorpiun le scorpion


il pesch - le poisson - fish

Rumantsch français English
la litgiva, la forella la truite trout
il salmun le saumon salmon
la sardina la sardine
la sardella l'anchois anchovy
il ton le thon tuna
il squagl, (il squal) le requin shark
il delfin le dauphin dolphin
la balena-portg le marsouin porpoise
la balena la baleine whale
la foca,
il chaun da mar		 le phoque seal
il chaval da mar le morse walrus
l'octopus la pieuvre, le poulpe octopus
il chalimar le calmar, (le calamar) squid
il sepia la seiche cuttlefish
la medusa la méduse jellyfish
la staila da mar l'étoile de mer seastar, starfish
l'erizun da mar l'oursin sea urchin
il chavallet da mar l'hippocampe seahorse
il giomber da flum l'écrevisse crawfish, crayfish
il giomberet, la crevetta la crevette shrimp, prawn
il giomber da mar le homard lobster
la langusta la langouste spiny lobster, rock lobster
il crab le crabe crab
l'austra l'huître oyster
la conchiglia grischa,
la conchiglia nordica		 la moule blue mussel
la conchiglia le coquillage seashell
la conchiglia
da sontg Giachen		 la coquille saint Jacques scallop
la tartaruga (da mar) la tortue (marine) tortoise, (sea) turtle
il schnec,
la lindorna, la glimaja		 l'escargot snail
la lindorna niva la limace slug
la sanguetta,
il tschitschasang		 la sangsue leech
il verm le ver worm
il verm da plievgia
 		 le ver de terre,
le lombric		 earthworm
 
la serp, (la zerp) le serpent snake
la boa le boa
la cobra le cobra
il drag, il dragun le dragon
il luschard, la lischerna le lézard lizard
il geco le gecko
il cameleon le caméléon chameleon
il rustg, (il rostg) le crapaud toad
la rauna, (la rana) la grenouille frog


il curtin zoologic
le jardin zoologique - zoological garden

Rumantsch English français
la schimgia, (la schemgia) le singe monkey, ape
il gorilla le gorille gorilla
il schimpans le chimpanzé chimpanzee
il pavian le babouin baboon
il macac le macaque
l'orangutan l'orang-outan orang-utan
l'utschè-mezmieur,
(l'utschè-mezmür)		 la chauve-souris bat
il papagagl le perroquet parrot
l'utschè canarin,
(l'utschi canari)		 le canari canary
il strut, (il strüz) l'autruche ostrich
il liun le lion
la liunessa, (la liùna) la lionne lioness
il leopard le léopard leopard
il gepard le guépard cheetah
il tigher
la tigra		 le tigre
la tigresse		 tiger
tigress
il chamel
il dromedar		 le chameau
le dromadaire		 camel
dromedary
l'antilopa l'antilope antelope
la gazella la gazelle
la zebra le zèbre zebra
la giraffa la girafe giraffe
l'elefant l'éléphant elephant
il rinoceros le rhinocéros rhinoceros
l'ippopotam l'hippopotame hippopotamus
l'alligatur l'alligator
il crocodil le crocodile
il kenguru le kangourou kangaroo
il coala le koala