| Rumantsch | français | English |
| il suaditsch, la suadaziun |
la sueur, la transpiration |
sweat, perspiration |
| la pel | la peau | skin |
| il chavel, (il chavè, il tgavel) il pail, (peil) |
le cheveu le poil |
hair |
| il chau, la testa | la tête | head |
| il frunt | le front | forehead |
| la chavazza | le crâne | skull |
| il tscharvè, (il tscharvi) | le cerveau | brain |
| l'olma, l'orma | l'âme | soul |
| il spiert, (il spért) | l'esprit | spirit |
| l'idea, (l'ideia, l'ideja) | l'idée | idea |
| il dischöl, il dischariel, il darschalet, il derschalet |
le cauchemar | nightmare |
| il siemi | le rêve | dream |
| la fatscha, (la vista) | le visage | face |
| la survaschella, la survantscheglia, la survintscheglia |
le sourcil | eyebrow |
| il tschagl, (il palpaper) | le cil | eyelash |
| la pletscha da l'ögl, il viertgel da l'egl |
la paupière | eyelid |
| l'egl / ils egls (l'îgl, l'ögl) |
l'œil / les yeux |
eye(s) |
| la larma | la larme | tear |
| l'ureglia, (l'uraglia) | l'oreille | ear |
| il nas la fora-nas |
le nez la narine |
nose nostril |
| il mustaz, il barbis | la moustache | mustache |
| la barba | la barbe | beard |
| la missella, la massella | la joue, la mâchoire |
cheek, jawbone |
| il lef / ils lefs (il leavz, la levza) |
lèvre(s) |
lip(s) |
| la bucca, (la bocca, la buocha) |
la bouche | mouth |
| il palat | le palais | palate |
| la saliva, la spida | la salive | saliva, spit |
| la lieunga | la langue | tongue |
| il dent, (il daint) | la dent | tooth |
| il mintun, (il baditschun) | le menton | chin |
| il culiez, (il culöz) la tatona, (la totona) |
le cou la nuque |
neck nape of the neck |
| la gula | la gorge | throat |
| il pèz, (il pet) | la poitrine, le torse | chest |
| il sain | le sein | breast |
| il chavadè, (il cavadi, il tgavadi), la mamilla |
le mamelon, le téton | nipple, teat |
| il cor | le cœur | heart |
| l'arteria | l'artère | artery |
| l'avaina, (l'avagna) | la veine | vein |
| il sang, (il saung) | le sang | blood |
| il pulmun, il lom | le poumon | lung |
| l'umbli | le nombril, (l'ombilic) | navel |
| il venter, (il vainter) | le ventre | belly |
| il magun | l'estomac | stomach |
| il begl, la beglia, (la biglia) | les intestins | intestines |
| il gnirom, il dir | le foie | liver |
| la pancrea | le pancréas | |
| la spletga | la rate | spleen |
| il gnirunchel / ils gnirunchels (il nirunchel) |
rein(s) |
kidney(s) |
| la vaschia, la vascheia, (la vischigia, la scufla) |
la vessie | urinary bladder |
| l'urin, il pisch, la pischa |
l'urine, la "pisse" [vulg.] |
|
| il gnerv, il gnierv, il nerv | le nerf | nerve |
| il muscul, (la muscla) | le muscle | |
| l'oss(a) | os | bone(s) |
| il skelet, (l'ossadüra) | le squelette | skeleton |
| il dies | le dos | backbone |
| la costa | la côte | rib |
| spatla(s) | épaule(s) | shoulder(s) |
| il bratsch / la bratscha | bras | arm(s) |
| la foppa dal bratsch | l'aisselle | armpit, axilla |
| il cundun, il cumbel | le coude | elbow |
| la chanvella | le poignet | wrist |
| il pugn | le poing | fist |
| il maun, (il man) | la main | hand |
| la palma-maun, la palma dal maun |
la paume de la main | palm of the hand |
| il polesch | le pouce | thumb |
| il det | le doigt | finger |
| l'ungla (dal det) | l'ongle | fingernail, nail |
| l'anus | " | |
| il tgil, la tgilutta, (il chül) |
la fesse | buttock, bottom |
| la coissa, (la cossa) | la cuisse | thigh |
| la chomma | la jambe | leg |
| il schanugl, (il schnuogl) | le genou | knee |
| il ventrigl | le mollet | calf |
| il ravel | la cheville | ankle |
| il chaltgogn, (il calcogn) | le talon | heel |
| la planta-pe, (la plaunta dal pè) |
la plante du pied | sole of the foot |
| il pe, (il pè) | le pied | foot |
| il det-pe | le doigt de pied, l'orteil |
toe |
| Rumantsch | français | English |
| la sanadad | la santé | health |
| la malsogna | la maladie | disease |
| l'ambulanza | l'ambulance | |
| l'ospital, (l'ospidal, il spital) |
l'hôpital | hospital |
| la clinica | la clinique | clinic |
| il tgirunz, (il chürunz) la tgirunza, (la chürunza) |
l'infirmier l'infirmière |
nurse [female] |
| il medi, (il meidi, il miedi) | le médecin, le "docteur" | physician, medical doctor |
| il dentist, (il daintist) | le dentiste | dentist |
| il chirurg | le chirurgien | surgeon |
| il psichiater | le psychiatre | psychiatrist |
| nar [m] narra [f] |
fou folle |
mad, crazy |
| la narradad | la folie | madness |
| l'apoteca, la farmazia, (la farmacia) |
la pharmacie | pharmacy, drugstore |
| l'apotecher l'apotecra |
le pharmacien la pharmacienne |
pharmacist [female] |
| il medicament, (il medicamaint) |
le médicament | medication |
| il preservativ, il condom | le préservatif, la "capote" [pop.] |
condom |
| il virus | le virus | |
| la microba | le microbe | germ |
| bacteria(s) | bactérie(s) | bacterium / bacteria |
| il vaccin la vaccinaziun |
le vaccin la vaccination |
vaccine |
| l'autist l'autissem |
l'autiste l'autisme |
autist autism |
| tschorv, orv, (orb) | aveugle | blind |
| surd | sourd | deaf |
| mit | muet | dumb, mute |