il corp, (tgierp) - le corps - body

Rumantsch français English
la pel la peau skin
il chavel, (chavè, tgavel)
il pail, (peil)
le cheveu
le poil
hair
il chau, la testa la tête head
il frunt le front forehead
la chavazza le crâne skull
il tscharvè, (tscharvi) le cerveau brain
il siemi le rêve dream
la fatscha, (vista) le visage face
l'egl / ils egls
(l'îgl, l'ögl)
l'œil / les yeux
 
eye(s)
 
la larma la larme tear
l'ureglia, (uraglia) l'oreille ear
il nas
la fora-nas
le nez
la narine
nose
nostril
il barbis, il mustaz la moustache mustache
la barba la barbe beard
la missella, (massella) la joue cheek
il lef / ils lefs
(il leavz, levza)
lèvre(s)
 
lip(s)
 
la bucca, (bocca) la bouche mouth
la lieunga la langue tongue
il dent, (daint) la dent tooth
il mintun, (il baditschun) le menton chin
il culiez, (culöz)
la tatona, (totona)
le cou
la nuque
neck
nape of the neck
la gula la gorge throat
il pèz, (pet) la poitrine, le torse chest
il sain le sein breast
il cor le cœur heart
il sang, (saung) le sang blood
il pulmun, lom le poumon lung
l'umbli le nombril, (l'ombilic) navel
il venter, (vainter) le ventre belly
il magun l'estomac stomach
il begl, la beglia, (biglia) les intestins intestines
il gnirom, dir le foie liver
il gnirunchel / ils gnirunchels
(il nirunchel)
rein(s)
 
kidney(s)
 
il muscul, (la muscla) le muscle
il skelet, (l'ossadüra) le squelette skeleton
l'oss(a) os bone(s)
il dies le dos back(bone)
la costa la côte rib
spatla(s) épaule(s) shoulder(s)
il bratsch / la bratscha bras arm(s)
il cundun, cumbel le coude elbow
la chanvella le poignet wrist
il pugn le poing fist
il maun, (man) la main hand
il polesch le pouce thumb
il det le doigt finger
l'ungla (dal det) l'ongle (finger)nail
l'anus "
la coissa, (cossa) la cuisse thigh
la chomma la jambe leg
il schanugl, (schnuogl) le genou knee
il ventrigl le mollet calf
il ravel la cheville ankle
il chaltgogn, (calcogn) le talon heel
il pe, (pè) le pied foot
il det-pe le doigt de pied,
l'orteil
toe


la medischina - la médecine - medicine

Rumantsch français English
health la santé la sanadad
la malsogna la maladie disease,
illness, sickness
l'ambulanza l'ambulance
l'ospital,
(l'ospidal, il spital)
l'hôpital hospital
la clinica la clinique clinic
il tgirunz, (chürunz)
la tgirunza, (chürunza)
l'infirmier
l'infirmière
nurse
il medi, (meidi, miedi) le médecin, "docteur" physician, medical doctor
il dentist, (daintist) le dentiste dentist
il chirurg le chirurgien surgeon
l'apoteca,
la farmazia, (farmacia)
la pharmacie pharmacy, drugstore
l'apotecher
l'apotecra
le pharmacien
la pharmacienne
pharmacist
il medicament, (medicamaint) le médicament medication
il preservativ, il condom le préservatif condom