la famiglia - la famille - family

Rumantsch français English
il tat e la tatta,
(il non e la nona)
les grands-parents grandparents
il tat, (non) le grand-père grandfather
la tatta, (nona) la grand-mère grandmother
ils geniturs, (genituors) les parents
il bab, (bap) le père
papa
father
dad
la mamma la mère
maman
mother
mom
l'uman, il carstgaun l'être humain human being
um / umens homme(s) man / men
l'um, (l'hom, il consort) l'époux, le mari husband
la dunna la femme woman
la dunna, (duonna, consorta) l'épouse wife, spouse
il parent, (paraint) le "parent proche" relative
l'aug, il barba l'oncle uncle
l'onda, (la tanta) la tante aunt
il nev, (neiv) le neveu nephew
la nezza, (neza) la nièce niece
il cusrin, (cusregn)
la cusrina, (cusregna)
le cousin
la cousine
cousin
il giuven, mat le (jeune) garçon (young) boy
la giuvna, matta la (jeune) fille (young) girl
il figl, (fegl) le fils son
la figlia, (feglia) la fille de daughter
frar(s) frère(s) brother(s)
sora(s) sœur(s) sister(s)
il schumellin
la schumellina
le jumeau
la jumelle
twin
uffant(s), unfant(s) enfant(s) child / children
il pop, la poppa le bébé baby
l'ami, (amitg)
l'amia, (amitga)
le petit-ami
la petite-amie
boyfriend
girlfriend
il camarat, cumpogn
la camarata, cumpogna
l'ami, le copain
l'amie, la copine
friend
il giast l'invité guest
il vischin
la vischina
le voisin
la voisine
neighbour
la persuna la personne person
la glieud les gens people