| Rumantsch | français | English |
| il tat e la tatta, (il non e la nona) |
les grands-parents | grandparents |
| il tat, (il non) | le grand-père | grandfather |
| la tatta, (la nona) | la grand-mère | grandmother |
| ils geniturs, (ils genituors) | les parents | |
| il bab, (il bap) | le père papa |
father dad |
| la mamma | la mère maman |
mother mom |
| il padrin, (il padregn) | le parrain | godfather |
| la madritscha, la madretscha, la madrina |
la marraine | godmother |
| l'uman, il carstgaun | l'être humain | human being |
| l'um, l'hom / umens | homme(s) | man / men |
| la dunna, (la duonna) | la femme | woman |
| il consort | l'époux, le mari | husband |
| la consorta | l'épouse | wife, spouse |
| il parent, (il paraint) | le "parent proche" | relative |
| l'aug, il barba | l'oncle | uncle |
| l'onda, (la tanta) | la tante | aunt |
| il nev, (il neiv) | le neveu | nephew |
| la nezza, (la neaza, la niaza) |
la nièce | niece |
| il cusrin, (il cusregn) la cusrina, (la cusregna) |
le cousin la cousine |
cousin [female] |
| il giuven, il mat | le (jeune) garçon | (young) boy |
| la giuvna, la matta | la (jeune) fille | (young) girl |
| il figl, (il fegl) | le fils | son |
| la figlia, (la feglia) | la fille de | daughter |
| frar(s) | frère(s) | brother(s) |
| sora(s) | sœur(s) | sister(s) |
| il schumellin la schumellina |
le jumeau la jumelle |
twin [female] |
| uffant(s), unfant(s) | enfant(s) | child / children |
| il pop [m], la poppa [f] | le bébé | baby |
| l'ami, (l'amitg) l'amia, (amitga) |
le petit-ami la petite-amie |
boyfriend girlfriend |
| il camarat, il cumpogn la camarata, la cumpogna |
l'ami, le copain l'amie, la copine |
friend [female] |
| il giast | l'invité, le visiteur |
guest, visitor |
| il vischin, (il vaschin) la vischina, (la vaschina) |
le voisin la voisine |
neighbor [female] |
| la vischinanza, (la vaschinanza) |
le voisinage | neighborhood |
| la persuna | la personne | person |
| la glieud | les gens | people |