Rumantsch | français | English |
la cuntrada | la campagne | countryside |
la chasa da purs, (la casa da purs) |
la ferme | farm |
il pur, (il pour, il paur) | le fermier | farmer |
la terra il terren |
la terre le terrain, le sol |
earth soil, ground |
il terratrembel | le tremblement de terre, le séisme |
earthquake |
l'arschiglia | l'argile | clay |
la lozza | la boue | mud |
la pulvra, (la polvra, la puolvra) |
la poussière | dust |
l'erva, (l'erba) | l'herbe | grass |
il fain | le foin | hay |
il strom | la paille | straw |
la ragisch, (la risch) | la racine | root |
il fegl, (il figl, la föglia) |
la feuille | leaf |
la flur / las flurs | fleur(s) | flower(s) |
la flur-sulegl | le tournesol | sunflower |
la rosa, (la rösa) | la rose | |
la tulipana | la tulipe | tulip |
la planta | l'arbre, la plante | tree, plant |
il tieu | le pin | pine tree |
il pign, (il pegn, il pin) |
le sapin | fir tree, evergreen |
il pignol da Nadal | le sapin de Noël | Christmas tree |
il lain, la laina, (il lenn, la lenna) |
le bois | wood, timber |
il taglialaina, (il taglialenna) |
le bûcheron | woodcutter, lumberjack |
il guaud, (il god) | la forêt | forest |
il parc | le parc | park |
il pumpier | le pompier | firefighter, fireman |
il fieu, (il fö) l'incendi |
le feu l'incendie |
fire conflagration |
il fim, (il fem, il füm) | la fumée | smoke |
la tschendra | la cendre | ash |
il vulcan | le volcan | volcano |
la muntogna, il culm, (il colm, il cuolm) |
la montagne | mountain |
la collina | la colline | hill |
la grotta, la caverna, il cuvel |
la grotte, la caverne | cave |
la val | la vallée | valley |
il lai, (il lag) | le lac | lake |
il lajet | l'étang | pond |
la palì / las palids | le marais / les marécages | swamp, marsh(es) |
la serra (da vallada) | le barrage | dam |
la cascada | la cascade, la chute d'eau |
waterfall |
il plaun, la planira | la plaine | plain |
il prà / ils prads la prada |
pré(s) la prairie |
meadow, grassland |
la pastgira | le pâturage | pasture |
il champ, (il camp) | le champ | field |
il mulin, (il mulegn) | le moulin | mill |
il mulin da vent il mulin d'aua |
le moulin à vent le moulin à eau |
windmill watermill |
il bigl, (il begl, il bügl) | le puits | water well |
la punt | le pont | bridge |
il flum, (il flem, il flüm) | la rivière, le fleuve | river |
l'ocean | l'océan | ocean |
la mar | la mer | sea |
l'erva da mar, (las algas) | les algues | seaweeds, algae |
l'unda, (l'onda, l'uonda) | la vague | sea wave |
la stgima | l'écume | foam |
la vapur d'aua | la vapeur d'eau | vapor, steam |
l'insla, (l'isla) | l'île | island |
la peninsla, la mesinsla | la péninsule | peninsula |
la costa, la riva | la côte, la rive | coast |
la splagia | la plage | beach |
il desert | le désert | desert |
la duna | la dune | |
il sablun | le sable | sand |
il crappel, il crappugl il crap / la crappa |
le galet pierre(s) |
pebble stone(s) |
il diamant | le diamant | diamond |
il rubin | le rubis | ruby |
il safir | le saphir | sapphire |
il smaragd | l'émeraude | emerald |
l'ambra | l'ambre | amber |
il gagat | le jais | jet |
il charvun, il cotgel, (il charbun, la cotgla) |
le charbon | coal |
il petroli | le pétrole | oil, petroleum |
il gas | le gaz | gas |
l'uran | l'uranium | |
il metal | le métal | metal |
il plum, (il plom) | le plomb | lead |
il zinc | le zinc | |
il zin | l'étain | tin |
il fier | le fer | iron |
l'atschal, (l'itschal) | l'acier | steel |
l'aluminium | " | aluminum |
l'arom | le cuivre | copper |
il bronz, (il brunz, il bruonz) | le bronze | |
il mesch | le laiton | brass |
l'argient | l'argent | silver |
l'aur, (l'or) | l'or | gold |
la miniera | la mine | |
il minier | le mineur | miner |