Rumantsch | français | English |
l'uffizi postal, (il büro da la Posta) |
le bureau de Poste | Post office |
la chascha da brevs, (la chartera) |
la boîte aux lettres | postbox, mailbox |
la brev, (la charta) | la lettre | letter |
il postin | le postier, le facteur | postman, mailman |
la marca postala, (la marca da posta) |
le timbre | postage stamp |
la carta postala, la cartulina, (la carta da posta) |
la carte postale | postcard |
il pac, il pachet, (il paket) | le paquet, le colis | parcel |
la busta, la cuverta | l'enveloppe | envelope |
il palpiri, (il palperi) | le papier | paper |
il rispli, (il risplei) | le crayon | pencil |
la plima da scriver, la penna, (la plema) |
le stylo | pen |
la penna da tusch | le stylo-encre | ink pen, fountain pen |
la tinta, il tusch | l'encre | ink |
la cabina da telefon | la cabine téléphonique | phone booth, phone box |
il telefon | le téléphone | phone |
il telefonin, il "Natel" | le téléphone mobile | mobile phone |
il numer da telefon | le numéro de téléphone | phone number |
il cudesch da telefon | l'annuaire téléphonique | phone directory |
l'adressa | l'adresse | address |
il fax | le fax |
Rumantsch | français | English |
la rait | le réseau | network |
il monitur | l'écran | monitor, screen |
la tastatura | le clavier | keyboard |
la mieur dal computer | la souris d'ordinateur | computer mouse |
il squitschader, il stampader | l'imprimante | printer |
il scanner | le scanner | |
l'e-mail | le courriel | |
il messadi | le message | |
la conversaziun | la conversation, la "tchatche" [pop.] |
chat |