Rumantsch | français | English |
il stadion olimpic | le stade olympique | olympic stadium |
l'atletica leva, l'atletica ligera |
l'athlétisme | athletics |
l'atlet l'atleta |
l'athlète | athlete [female] |
la gimnastica | la gymnastique | gymnastics |
il gimnast la gimnasta |
le gymnaste la gymnaste |
gymnast [female] |
sautar, ballar, (saltar, sotar) il saut, (sault, solt, sot) |
danser la danse |
to dance, dancing the dance |
il sautunz, il ballarin, (il saltunz, il sotunz, il sutunz) |
le danseur | dancer |
la sautunza, la ballarina, (la saltunza, la sotunza, la sutunza) |
la danseuse | female dancer |
la lutga il lutgader |
la lutte le lutteur |
wrestling wrestler |
la boxa il boxist |
la boxe le boxeur |
boxing boxer |
la balla, (la bura) | le ballon, la balle | ball |
il baseball | le baseball | |
il ballabasket | le basketball | |
il ballarait | le volleyball | |
il ballamaun | le handball | |
la ballape, (la burape) | le football | football, soccer |
il giugader da ballape, il ballapedist |
le joueur de foot | football player |
il giugader, (il giuveder) | le joueur | player |
la squadra | l'équipe | team |
l'arbiter, (l'arbitrader) | l'arbitre | referee |
il plaz, la plazza da tennis, la halla da tennis |
le court de tennis [extérieur] [intérieur] |
[outdoor] tennis court [indoor] |
il tennis | le tennis | |
il tennis da maisa |
le tennis de table |
table tennis ping-pong |
ir cun skis | skier | to ski, skiing |
il skiunz, (il skitur) la skiunza, (la skitura) |
le skieur la skieuse |
skier [female] |
il bogn | la piscine | swimming pool |
nudar, (sanudar) il nudader |
nager le nageur |
to swim, swimming swimmer |
sfunsar il sfunsader |
plonger le plongeur |
to dive, diving diver |
Rumantsch | français | English |
pestgar, (pescar) il pestgader, (il pescadur) |
pêcher le pêcheur |
to fish, fishing fisherman |
la chatscha, (catscha, tgatscha) il chatschader |
la chasse le chasseur |
hunting hunter, chaser |
ir a chaval, (cavagl, tgavagl) il chavaltgader |
monter à cheval le cavalier |
horse riding horse rider, horseman |
il circus | le cirque | circus |
il clown la clownessa |
le clown la clown |
clown [female] |
Rumantsch | français | English |
il dragun da palpiri | le cerf-volant | kite |
l'urset | l'ours en peluche | Teddy bear |
la poppa | la poupée | doll |
la marionetta | la marionnette | marionette, puppet |
Rumantsch | français | English |
las cartas, (las chartas da gieu) | les cartes à jouer | playing cards |
la cullina (da vaider) | la bille | marble |
il dat | les dés | dice |
la regina | les dames | draughts, checkers |
(il gieu da) schah | (le jeu d')échecs | chess |
il giugader da schah | le joueur d'échecs | chess player |
la tavla da schah | l'échiquier | chessboard |