lutte suisse dans la sciure de bois

il sport

Rumantsch français English
l'atletica leva (ligera)
l'atlet
l'athlétisme
l'athlète
athletics
athlete
la gimnastica
il gimnast
la gymnastique
le gymnaste
gymnastics
gymnast
sautar, ballar, (saltar, sotar)
il saut, (sault, solt, sot)
danser
la danse
to dance, dancing
the dance
il sautunz, ballarin, (saltunz, sotunz)
la sautunza
le danseur
la danseuse
dancer
la lutga
il lutgader
la lutte
le lutteur
wrestling
wrestler
il boxar
il boxist
la boxe
le boxeur
boxing
boxer
la balla, (bura) la balle, le ballon ball
il ballabasket le basketball
il ballarait le volleyball
il ballamaun le handball
la balla-pe, (burape) le football soccer
il stadion le stade stadium
l'arbiter l'arbitre referee
la squadra l'équipe team
il tennis le tennis
il tennis da maisa
 
le tennis de table
 
table tennis
ping-pong
ir cun skis skier to ski, skiing
il bogn la piscine swimming-pool
nudar, (sanudar)
il nudader
nager
le nageur
to swim, swimming
swimmer
sfunsar
il sfunsader
plonger
le plongeur
diving
diver


Rumantsch français English
pestgar, (pescar)
il pestgader, (pescadur)
pêcher
le pêcheur
to fish, fishing
fisherman
la chatscha, (catscha, tgatscha)
il chatschader
la chasse
le chasseur
hunting
hunter
ir a chaval, (cavagl, tgavagl)
il chavaltgader
monter à cheval
le cavalier
horse riding
horse rider, horseman


il termagl, (il giovaret) - le jouet - toy

Rumantsch français English
il dragun da palpiri le cerf-volant kite
l'urset l'ours en peluche Teddy-bear
la poppa la poupée doll
la marionetta la marionnette marionette, puppet


il gieu, (gö) - le jeu - game

Rumantsch français English
il giugader, (giuveder) le joueur player
las cartas, (chartas da gieu) les cartes à jouer playing cards
la cullina (da vaider) la bille marble
il dat les dés dice
la regina (le jeu de) dames draughts, checkers
(il gieu da) schah (le jeu d')échecs chess